It would appear that the British Military Commander authorised the reopening of the Sports Stadium on 7th September 1946 to allow the "Eight Nations' Track & Field" competition between Allied troops.
This event was on 7th & 8th September, and the medallion was issued to commemorate it!